メディカル＆ヘルスリゾート「ザ・ファームアットサンベニート」

ウェルネスデトックス 2010 料金一覧表

≪ＳＰＡ（ザ・サリュー・ペル・アクア）≫

ザ・サリュー・ペル・アクア、ザ・ファームのスパはその名の意味する通り、”水を通して健康になる”場所です。体内の組織や器官から毒素を排出し、皮膚を通して身体に栄養を与え、エネルギー・バランスを元に戻し、身体の酸性度を低くすることによって身体を癒すことができるよう、全てのプログラムを選択し、開発しています。

利用時間は毎日、午前9時から午後9時までです。施設内のプールはいつでもご利用になれます。早朝地平線に上る朝日を拝んだり、夜はきらめく星空をお楽しみいただけます。

SALUS PER AQUAM - SPA TREATMENTS

SOUR SIGNATURE TREATMENT

ピュリフィケーション・トリートメント PURIFICATION TREATMENT	90分	Php 3,600++
ミネラルが不足すると身体の調子が悪くなります。ダイエットに欠かせない新陳代謝や老化防止に役立つ細胞再生のために、ミネラルは重要な役割を果たしているのです。シー・ソルトはミネラルが豊富で、塩水には負のエネルギーを吸収する癒しの力があると言い伝えられています（ストレス解消におすすめです）。このトリートメントでは、シー・ソルトと冷やして絞ったヴァージン・ココナツ・オイル、レモン・グラス（血液をきれいにする作用があります）を身体に塗ってマッサージ、身体のバランスを整えます。これはイン・ヤン（陰陽）・リズミカル・ムーブメントといって、ザ・ファームで生まれたザ・ファームでしか体験できないトリートメントです。

SCRUBS

ペパーミント・フット・スクラブ PETTERMINT FOOT SCRUB	30分	Php1,400++
これは通常のフット・バスとは異なります。まず肩と頭部のマッサージをしながら、足元は花びらが浮かぶ温かいフット・バスへ。その後ペパーミントの香りの中、ココナツ・クリームとライス・パウダーのスクラブでひざ下と足の古い角質を落とし、つぼを指圧することを中心にマッサージをします。プールサイドや静かな庭園で日光浴を楽しみながら受けていただくことができるトリートメントです。

トロピカル・ブリス TROPICAL BLISS	120分	Php4,200++
ココナツ・スクラブとリラクゼーション・マッサージ／ブーコ（ココナツ）・ジュースココナツ・スクラブは敏感肌に最適です。栄養分はたっぷりでしかもざらつきの少ない挽き立てのココナツの粉を使って優しくクレンジングして古い角質を取り除きます。さらにやわらかくしなやかな肌になるでしょう。

オリエンタル・ジャーニー ORIENTAL JOURNEY	120分	Php4,200++
ハニー・スクラブとタイ式マッサージ／アイス・レモン・ティー蜂蜜スクラブでお肌の古い角質を除去し水分補給。心地よいトリートメントの後にはなめらかでしなやかなお肌になります。

ビタースィート BITTER SWEET	120分	Php4,200++
コーヒー・スクラブとセラピュティック・マッサージ／ 7つのハーブ・ティー身体中を活性化し浄化してリフレッシュしてくれるトリートメントで、今までにない満足感を得られるでしょう。コーヒー・クレンジングには血行をよくし、肌の調子を整える効果があります。

シーズナル・デライト SEASONAL DELIGHT	120分	Php4,200++
パパイヤまたは季節のフルーツ・スクラブとリラクゼーション・マッサージ / マンゴー・ジュースパパインと呼ばれるパパイヤに含まれる酵素を利用して優しくスクラブ、お肌をやわらかくし、張りを与えます。自然のフルーツに含まれる酸には肌を傷つけずに穏やかに角質を除去する働きがあります。

TRADITIONAL ASIAN BODY TREATMENTS

エキゾチック・アドベンチャー EXITUC ADVEBTURE - LULUR	150分	Php4,900++
ララー・ボディ・スクラブとバリ式マッサージ、フローラル・バス “ララー”はインドネシア、ジャワの宮殿で生まれた伝統的な美の儀式です。美肌効果が高いことで有名で、結婚式前の40日間、花嫁は毎日このララー・マッサージを行い、肌を明るく美しく整えるのが慣習となっていました。花婿とその家族のために花嫁を美しく仕上げることは、花嫁の家の女性達にとって名誉なことです。今でも結婚式前の一週間ほど行われます。最も人気のあるマンスリ-・スキンケアで、インドネシアで儀式的に行われています。

スパイシー・コンフォート SPICY COMFORT	150分	Php4,900++
ボレ・ボディ・スクラブとバリ式マッサージ、フローラル・バス “ボレ”とはインドネシア、バリ島の農民が生み出した治療法で、伝統的な薬として代々受け継がれてきました。体を温め、関節痛や筋肉痛、頭痛を和らげる効果があると考えられています。伝統的に、水田に立ってつらい稲作作業をしたあと、スパイスを手で挽いて足に塗り、一晩おいて温めていました。特に寒い時期や雨期におこなわれていたものです。

ヒロット・パプロス HILOT HAPLOS	150分	Php4,900++
新鮮なココナツ・クリームとココア・パウダーで身体をスクラブ。お肌に栄養を与え、筋肉の凝りをほぐします。それから温かいココナツ・ミルク・バスで贅沢に洗い流して下さい。ヒロットは大変気持ちのよいフィリピンのマッサージで、ザ・ファームを代表するトリートメントの1つです。最高のくつろぎのひとときをどうぞ。

BODY WRAPS

ローズ・ボディ・ラップ　ROSE PETAL BODY WRAP	90分	Php4,900++
花粉は栄養士からアルカリ食品として認められ、自然に存在する最も完璧な食品とされています。新鮮なバラの花びらには必須アミノ酸やビタミンA、B、C、Eの他、酵素や強力な酸化防止剤が含まれているので、若返りにとても効果があります。ローズ・ボディ・ラップでガーデンから直送される地球の栄養にくるまれると、しっとりなめらかできめ細かな肌になるでしょう。

ボディ・アース・ラップ　 BODY EARTH WRAP	90分	Php4,900++
天地創造以来、古くから使われている泥を使用します。海泥には天然成分としてミネラルやとても強い吸収性のある磁気物質が豊富に含まれ、肌のクレンジング、解毒に最適です。泥が不純物や毒素を取り除いてくれるので、なめらかで美しい健康な肌になります。ぴんと張りのある感覚が期待できます。

クロロフィル・ボディ・ラップ BODY WRAP TREATMENT	90分	Php4,900++
クロロフィルは植物の生命をつかさどる緑の色素として知られていますが、人間の血液中のヘモグロビンとよく似た構造をしています。これは強力な酸化防止作用があるということです。クロロフィルが多くの点で健康に役立つのは、クロロフィルが生きているからです。健康を維持するために理想的な酵素を含んでいるのです。クロロフィルは、リンパ系の浄化や身体のアルカリ化、細胞内の毒素や老廃物の除去、肝臓や腎臓のサポートといった様々な形で人間の役に立つことが長い間にわかってきました。皮膚は最大の排泄器官です。クロロフィル・ラップで肌はなめらかになり、自然に美しくなるでしょう。

BODY REJUVENATION

リトル・イン・ヤン・ドライ・ブラッシング LITTLE YIN YANG DRY BRUCHING	60分	Php2,800++
これは自然素材のかたい毛のブラシを使ってお肌をブラッシングするトリートメントです。マッサージと違って身体をリラックスさせ、緊張をほぐすものではありませんが、マッサージと似た効果があります。血液やリンパの流れを刺激するのにとても効果的で、すぐ効く手軽な方法です。乾いた細胞を取り除いて肌をなめらかにし、さらに美しく健康的にしてくれます。

フォー・ハンズ・イン・ヤン・ピュリFOUR HANDS YIN YANG PURIP	90分	Php5,500++
これはリトル・イン・ヤン・ドライ・ブラッシングとピュリフィケーション・トリートメントを組み合わせた90分間のトリートメントです。心も身体も元気になり、若返ることでしょう。

ストーン・マッサージ STONE MASSAGE	90分	Php3,600++
身体の暖まるセラピーで、堆積や火山活動によってできた玄武岩を使います。滑らかな石の表面を使ったマッサージで、筋肉組織の奥深くまで働き、痛みなども和らげます。温かく優しいトリートメントで至福の時間をお楽しみください。

ハンポル・マッサージ HAMPOL	90分	Php4,900++
ハンポルはフィリピン北部で古くから行われてきたヒーリング・トリートメントで、あらゆる植物は人々を癒すために自然によって創られた、という信仰をもとにしています。“レトレト”や“カユマニス”、“タングラッド”といった様々なハーブを浸した温湿布を身体中にはり、続いてヒロットと呼ばれるマッサージを行います。妊娠中の方の骨盤の張りや痛みを緩和します。また血行をよくし、頭痛や不眠症、関節炎、月経困難症、むくみなどにもとても効果があります。

ベントーサ VENTOZA	30分	Php1,900++
体内から毒素を排出するためガラスの熱抵抗を用いる独特のトリートメントです。グラスを温め背中に置き、毒素を吸引する真空のスポットを作ります。トリートメントの最後には心地よいマッサージを行います。

MASSAGES

リフレクソロジー REFLEXOLOGY	30分	Php1,400++
リフレクソロジーは、手足には体内の各器官や腺、臓器に呼応するつぼがあるという考えに基づく自然療法です。これらのつぼを刺激することによって凝りをほぐし、血行をよくしながら、身体の各部分が本来持つ機能を高めていきます。	60分	Php2,800++
	90分	Php3,600++

リラクゼーション・マッサージ RELAXATION MASSAGE	60分	Php2,800++
日々ストレスを感じている方にお勧めしたい優しいマッサージで、緊張や疲れを取り除きます。滑らかな動きなので、心も身体も穏やかになっていただけるでしょう。	90分	Php3,600++

セラピュティック・マッサージ THERAPEUTIC MASSAGE	60分	Php2,800++
凝った部分を中心に身体の奥までマッサージしていきます。体全体のエネルギー・バランスを整えるために足のつぼを刺激するリフレクソロジーと、毒素を排出させるために筋肉に働きかけるスウェーデン式マッサージを組み合わせ、最高のリラクゼーションをお届けします。

バリ式マッサージ BALINESE MASSAGE	60分	Php2,800++
インドネシア、香料諸島（マルク諸島）で生まれたマッサージです。身体のバランスを整え、元気にしてくれるものとして古くから続いています。指圧によって体内にたまったガスを出し、エネルギーの流れをよくし、血液の循環を促します。前半はオイルを使用しませんが、後半は筋肉組織の奥深くまでマッサージするためにオイルを使います。ストレスを解消し、気持ちをリフレッシュさせるのに大変効果があります。

タイ式マッサージ THAI MASSAGE	60分	Php2,800++
タイ北部で生まれ、長い間、健康を維持し活力を与えるとされてきたマッサージです。是非体験してみてください。身体をストレッチしながらエネルギーの流れを促すよう考えられた独特の方法で、心のバランスを整え、体力の増進を図ることができます。

ヒロット　マッサージ HILOT MASSAGE	60分	Php2,800++
フィリピン各地に古くから伝わるヒーリング・トリートメントです。地域によってやり方は異なりますが、神経を刺激し、呼吸機能を高め、神経系の緊張を和らげ、関節のこりをほぐすというねらいは共通しています。体を十分揉みほぐし、ストレッチするマッサージで、身体が軽くなりすっきりとした爽快感が味わえます。

マッサージ・アンダー・ザ・スターズ MASSAGE UNDER THE STARS	60分	Php2,800++
星空の下に横になって頭や手足のつぼのマッサージを受けていただきます。大変気持ちのよいものです。流れ星に願い事をかけるのをお忘れなく！

FACIALS

ナチュラル・モイスチャライジング・フェイシャル　NATURAL MOISTURISING FACIAL	60分	Php2,800++
純度の最も高い材料だけを使用します。ココナツ・クリーム、アボガド、コーンミールを使って優しく洗顔して古い角質を取り除き、オイルやローションで肌の調子を整えます。つやのある美しい肌となるでしょう。アボガドのシーズンのみのご利用となります。

アース・フェイシャル EARTH FACIAL	60分	Php2,800++
死海の泥を使って肌に栄養を与えるフェイシャル・パックです。“すべての薬は大地の中にある”と言ったパラケルススの教えに基づいています。この泥の中に含まれる天然の脂肪酸や脂質には肌を美しく癒す効果があり、お肌を若返らせ、栄養を与え、きれいにしてくれます。

アンチ・ストレス・フェイシャル ANTI-STRESS FACIAL	60分	Php2,800++
現代のように忙しい世の中では、自分のための時間をとることが必要です。ザ・ファームのオーガニック・ガーデンで育てたアロエ・ベラを使ったこのマッサージには、気持ちを落ち着かせ穏やかにする効果があります。アロエ・ベラは心のチャクラ（エネルギー・ポイント）に働きかけ、自分自身や周りの人々を見つめる感覚を研ぎ澄ましてくれます。またお肌や細胞の組織を若返らせ、神経系を刺激し、血行をよくし、細胞の成長を促してくれるので、細胞と身体の間の目に見えないエネルギーの流れが増すことになります。

SPAご利用の手引き

予約：　　　お客様のご要望に十分お応え出来るよう、トリートメントの事前予約をお願いしております。お約束時間の少なくとも20分前までにお越しください。トリートメント前の着替えとリフレッシュ・ドリンクの時間を十分にとっていただくためです。ご到着が遅れますとそれに伴ってトリートメント時間も短くなりますのでご了承ください。

キャンセルと再予約：　ご予約の変更やキャンセルの場合は、お約束の24時間前までにお知らせください。それ以降のキャンセルは、キャンセル料としてトリートメント料金の50％をお支払いいただきます。ご予約のトリートメントにお越しにならなかった場合、キャンセルの場合でも、全額お支払いいただきます。トリートメントは全て払い戻し出来ません。

携帯電話：　他のお客様のご迷惑とならぬよう、SPAにお越しの際には携帯電話をマナーモードに設定していただくようお願い致します。ご協力ありがとうございます。

コンサルティング：　ザ・ファームでのお客様の滞在がよりよいものとなるよう、SPAのマネージャーがトリートメントやマッサージ、セラピーについてのご相談を何でも承っております。

性別のご希望：　ザ・ファームには男性・女性両方のプロのセラピストがいます。ご希望があれば、ご予約の際にお知らせください。

ギフト券：　SPAトリートメント用のギフト券をご用意しております。ご希望により、SPAトリートメントとご宿泊、夕食・朝食のパッケージ等を組み合わせてオリジナルのギフト券を作ることも出来ます。

健康問題：　何か健康面で気になることがある場合はご予約の際にお知らせください。

場所：　　　SPAは、パルメラ・スウィートとスル・テラスに通じる通りの先、ノース・パーク・エリアにございます。

オープン：　サラス・パー・アクアム（SPA）は毎日朝9時から夜9時までオープンしています。ご予約・お問合せはダイアル41までどうぞ。

妊娠中の方へ：　妊娠中の方もご利用可能です。無理なく楽しんでいただけるよう、ご予約の際にその旨をお知らせください。一部妊娠3ヶ月以上でないとご利用になれないトリートメントもあります。

特記事項：　お酒に酔っている方、違法なものを所持している方へのトリートメントはお断りさせていただきます。セラピストは訓練を受けたプロのセラピストです。ご協力いただけない場合はトリートメントを中止させていただきます。

服装：　　　ザ・ファームではどうぞカジュアル・ウエアでお過ごしください。

貴重品：　　貴重品はお部屋の安全な場所、金庫等に保管してください。SPA内や更衣室に置かれた貴重品について、ザ・ファームは一切の責任を負いません。